-
1 assembling
[ə'semblɪŋ]1) Общая лексика: ассемблирование, монтаж, набор матричной строки, подборка тетрадей (блоков или комплектов книг), сборка, сборочный, установка, сборочное производство2) Военный термин: сборка (оружия; автомата)3) Математика: монтаж узлов, склеивание4) Юридический термин: созыв5) Экономика: оптовая скупка сельскохозяйственных продуктов6) Кино: монтаж киноплёнки7) Полиграфия: комплектовка (блока), монтаж (напр. печатной формы), подборка (тетрадей)8) Телекоммуникации: собирающий9) Вычислительная техника: компоновка, трансляция ( программы) с помощью ассемблера, трансляция программы с помощью ассемблера10) Нефть: монтажные работы11) Космонавтика: трансляция12) Реклама: набор (матричной строки), подборка (негатива или позитива), подборка (тетрадей, блоков)13) Робототехника: трансляция (программы) ассемблером14) Макаров: объединение, объединяющий, сборочный (предназначенный для сборки), ассемблирование (программы)15) SAP.тех. ассемблирующий, транслирующий -
2 assembling
1) набор (матричной строки)2) подборка (тетрадей); комплектовка (блока)3) монтаж (напр. печатной формы); сборкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > assembling
-
3 hand assembling
English-Russian big polytechnic dictionary > hand assembling
-
4 assembling of the folded material
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > assembling of the folded material
-
5 hand assembling
подборка (сфальцованных тетрадей) вручнуюАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hand assembling
-
6 assembling of the folded material
English-Russian big polytechnic dictionary > assembling of the folded material
-
7 flat gathering
-
8 swinging arm gathering
English-Russian big polytechnic dictionary > swinging arm gathering
-
9 gathering
1. подборка2. комплектовка3. тетрадь4. комплектовка подборкой5. подборка листовой продукции -
10 assembling
1. набор2. подборка; комплектовка3. монтаж; сборка -
11 collation
1. подборка, комплектовка2. проверка подборки3. проверка; сличение4. контроль правильности по сигнатуре5. комплектовка блоков из тетрадей -
12 automatic gathering
English-Russian big polytechnic dictionary > automatic gathering
-
13 assembling of the folded material
Полиграфия: подборка сфальцованных тетрадейУниверсальный англо-русский словарь > assembling of the folded material
-
14 collation
[kə'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: закуска, количественная характеристика (в библиотечном деле), колляция, лёгкий завтрак, лёгкий завтрак или ужин, лёгкий ужин, пожалование духовному лицу бенефиция, сверка, сличение, сопоставление, сравнение, сличение (текста), лёгкая закуска (We had a cold collation at a lakeside restaurant. — Мы перекусили в ресторане на берегу озера.)2) Техника: объединение (перфокарт), проверка, сортировка, упорядочение3) Юридический термин: возврат наследником ранее полученного имущества для включения его в наследственную массу, имущественная масса, предназначенная к разделу, пожалование бенефиция духовному лицу, сличение текстов4) Полиграфия: комплектовка, проверка листов брошюруемой книги, комплектовка (блока), сличение (с рукописью, оригиналом), проверка (текста), проверка подборки (тетрадей), подборка5) Деловая лексика: обработка данных наблюдения, обработка результатов наблюдений, сличение текста, статистическая сводка6) Наследственное право: возврат наследником ранее полученного имущества для включения его в общую наследственную массу7) Макаров: сличение (в телеграфии)8) Безопасность: сравнивание9) Майкрософт: Разбор по копиям -
15 flat gathering
-
16 collation
1) подборка, комплектовка (блока)2) проверка подборки (тетрадей)3) проверка (текста); сличение (с рукописью, оригиналом)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > collation
-
17 flat gathering
1) комплектовка подборкой (путём наложения нераскрытых тетрадей друг на друга)2) подборка листовой продукцииАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > flat gathering
-
18 manual gathering
English-Russian big polytechnic dictionary > manual gathering
См. также в других словарях:
подборка — Комплектовка книжного блока из тетрадей или отдельных печатных листов. [http://ofyug.ru/useful/abc/661] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
подборка — Комплектовка книжного блока из тетрадей или отдельных печатных листов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Подборка, подбор — Комплектовка книжного блока из тетрадей или отдельных печатных листов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Assembling — Набор (матричной строки); Подборка (тетрадей); комплектовка (блока); Монтаж (напр. печатной формы); сборка; Набор матричной строки; Подборка тетрадей, блоков или комплектов книг … Краткий толковый словарь по полиграфии
Assembling of the folded material — Подборка сфальцованных тетрадей … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hand assembling — Подборка (сфальцованных тетрадей) вручную … Краткий толковый словарь по полиграфии
ЖУРНАЛЫ ЦЕРКОВНОПЕВЧЕСКИЕ — Рус. периодические издания кон. XIX нач. XX в., преимущественно либо частично посвященные церковному пению. «Музыка и пение» Ежемесячный ж., публиковавший ноты для одноголосного и хорового пения, фортепиано и др. инструментов и статьи о музыке.… … Православная энциклопедия
Библиография Андрея Кончаловского — Литературные произведения Книги# Ежов В.И. Михалков Кончаловский А.С. Сибириада. Валентин Ежов, Андрей Михалков Кончаловский. Повести. Рассказы. Очерки (1912 1917) Вячеслав Шишков. М.: Изд. дом «Дрофа», ТОО «Лирус», 1993.… … Википедия
Савицкий, Дмитрий Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Савицкий. Дмитрий Савицкий Дмитрий Петрович Савицкий … Википедия
Flat gathering — Комплектовка подборкой (путём наложения нераскрытых тетрадей друг на друга); Подборка листовой продукции … Краткий толковый словарь по полиграфии
